martes, 26 de mayo de 2009

Ενα ακόμη πρωινό περνάω το patio

Πρώτες πρωινές ώρες, το ξυπνητήρι χτύπησε για τρίτη φορά, έπειτα σηκώθηκα νωχελικά από το κρεβάτι για να πάω να ξαπλώσω στον καναπέ, που χωρίς κουβέρτα θα κρυώνω και αναγκαστικά θα σηκωθώ και απο εκεί και οριστικά για σήμερα. Έβαλα σε δυνατή ένταση Χρώματα και προσπάθησα να τριψω τα μάτια μου. Ολως παραδόξως δεν έριξα colacao στο γάλα μου, ούτε το ζέστανα. ‘Ετσι, κρύο από το ψυγείο, δίνει και άλλη γεύση στο περίφημο sobaito μου, από το Santander μου το έφεραν χωρίς να ξέρω το λόγο που το κάνει λιγότερο νόστιμο αν είναι απο άλλον τόπο, έτσι κι αλλιώς ένα απλο κέικ είναι, και μάλιστα με πολύ ανθόνερο και λίγη φαντασία. «Κοίτα, κολυμπώ σε θολά νερά...», και τη μία με σκέφτομαι στις διακοπές που έρχονται να κολυμπώ και την άλλη στη δουλειά και στα θολά νερά. Κρύο σήμερα και το νερό, για να ξυπνήσω καλύτερα. Κρύο και το αεράκι που μπαίνει από το ανοιχτό παράθυρο.

8.15 και η πόλη είναι ακόμη με την τσίμπλα στο μάτι, μεσογειακή γαρ, δεν υπάρχει λόγος για πολύ πρωινές εργασίες, ούτε να ταράξουμε τον ύπνο μας από τα χαράματα. Να έχει σηκωθεί για τα καλά ο ήλιος, να τεντωθούμε και να χουζουρέψουμε αρκετά.

8.40 και η πόλη ξυπνάει σιγά σιγά. Θα το διαπιστώσω μόλις ανοίξω την πόρτα του σπιτιού ή και λίγο νωρίτερα: ο απέναντι θα έχει φύγει ήδη, θα ακούσω την πόρτα του να κλείνει, συνήθως την τραβάει δυνατά, είναι και παλιά και τρίζει, πρέπει να δουλεύει στα προάστια, γι αυτό και φεύγει πιο νωρίς. Η γειτόνισσα θα απλώνει δήθεν τα ρούχα στο σκοινί και θα λοξοκοιτάξει να δει αν έφυγα στη ώρα μου –να μην ξεχάσω να δω ποιο είναι το δικό της, γιατί τράβα-τράβα, θα καταλήξουμε σαν τις διαφημίσεις στις ιταλικές πόλεις ή στην Κέρκυρα. Και καταλήγει να διεκδικεί μόνιμο ρόλο και όχι απλώς guest star στη ζωή μου σε αυτή την πολυκατοικία. Η mulata του τρίτου θα έχει σηκωθεί κι αυτή για να δώσει το χάπι στον -κατα τ’άλλα- φιλήσυχο παππού, επίσης του τρίτου, που χθες φώναζε και έβριζε με τραυλή φωνή, νομίζω ότι την πληρώνουν γι αυτό. ‘Επειτα θα ετοιμάζεται η μεσόκοπη του δευτέρου για τις ασκήσεις της, τώρα τελευταία το έχει αρχίσει αυτό το χούι, βγάζει μια καρέκλα στο διάδρομο, κράτα μια φωτοτυπία –μάλλον σε κανα ΚΑΠΗ θα το βρήκε- και αρχίζει, μπαίνω-βγαίνω, πάντα εκεί τη βρίσκω, και έπαψε να μαγειρεύει όπως πριν που μύριζε όλο το patio. Στον πρώτο δε βρίσκω κανέναν, ίσως ούτε στο ισόγειο, καμια φορά κανένα παιδακι να κανει ποδήλατο ή να ποτίζουν τις γλάστρες αλλά είναι ακόμη νωρίς. Προχωράω προς την έξοδο, πατάω τον διακόπτη για να ξεκλειδώσω την πόρτα και βγαίνω στον πλακόστρωτο δρόμο. Κι εκεί με χτυπάει το φώς της μέρας, και ζωηρεύουν όλα.
ΥΓ. Το patio είναι αυτό που θα μεταφράζαμε σαν εσωτερική αυλή (κάτι παρόμοιο με το αντίστοιχο της ισπανοφερμένης σειράς και το ομώνυμο ράδιο της) μόνο που στη δική μου περίπτωση, πρέπει να διασχίσεις το εξωτερικό κτίριο με την κυρίως πόρτα, έπειτα το patio, για να ανέβεις τελικά στα διαμερίσματα του εσωτερικού κτιρίου από ένα είδος σκάλας με διαδρόμους-μπαλκόνια που βλέπουν στο patio και σαφώς στο κάθε διαμέρισμα. Είναι αρκετά συνηθισμένο κυρίως σε παλιές πολυκατοικίες, επίσης υγρό και σκιερό (γι αυτό και στο νότο της χώρας τα εκμεταλλεύονται κατα κόρον) και αρκετές φορές στο ισόγειο βρίσκεις κανένα κιτς συντριβανάκι, γλάστρες με φυτά που δεν χρειάζονται ήλιο, ποδήλατα, καθώς και την αποθήκη με τους κάδους απορριμάτων. Δυστυχώς, εμείς δεν έχουμε θυρωρό, θα είχε πιο ενδιαφέρον

4 comentarios:

  1. Hola! Que bonitos los patios no? Dan una sensacion de comunidad! Αν και νομιζω οτι εσυ δεν την χρειαζεσαι!
    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. και επισημα το πρωτο comment... οχι πως καθησα να διαβασω τι μαλακίες λες, αλλα ειπα να σου δωσω λιγο θαρρος, να συνεχισεις αυτην την κατα-πληκτικη προσπαθεια σου

    ResponderEliminar
  3. ενταξει το διαβασα... και για να με πιστέψεις, θα πω οτι τον παππου του τριτου ορόφου τον θυμάμαι και εγω και μαλιστα τον χαιρετούσα κιολα.
    ΥΓ πρεπει να προσέξεις λιγο την γραφη σου... πολυ περιγραφική κατα την ταπεινή μου γνωμη, πραγμα που την κανει λιγο επίπεδη. συγγνωμη αδερφέ μου για τα σκληρα μου λόγια...

    ResponderEliminar